Online-Angebot des Duden-Rechtschreib-Nachschlagewerkes
Leicht zu bedienen:
Mit e ins Eingabefeld, Wort eingeben und Enter
Das Ergebnis findet man am besten mit 2 x h.
Klickt man weitere Mal h, so werden weitere Wörter angesprungen, die mit dem Suchwort zu tun haben
Wer gerne weiterhin "nachschlägt", kann den alphabetischen Wörterbuchzugang wählen. Hier klickt man sich durch die Buchstabenliste durch - ähnlich wie man in einem Buch nachschlagen würde. Nutzen Sie dazu den Link "Zu Duden online".
Orientierungspunkte sind wenig hilfreich (ab Jaws 10 mit ö anspringen), besser nutzt man die Überschriften (Taste h)
Die Seite bietet auch an, Texte überprüfen zu lassen. Leider können die Korrekturvorschläge nicht ausgewählt werden.
deutsch-englische Beispielsätze: über 8.000 Außerdem sind über 14.000 englische, 10.000 spanische und 6.500 deutsche Sprüche, Aphorismen und Zitate abrufbar.
Die deutsche und amerikanische Aussprache der Wörter kann angehört werden.
Zu Fachgebieten existieren zahlreiche Wortlisten.
Außderdem gibt es Umrechnungsmöglichkeiten für physikalische Größen.
Die Seite ist allgemein gut handhabbar.
Standardmäßig wird auf der Braillezeile immer nur ein Wort angezeigt – ABER: Wenn man dem Link „Einstellungen“ folgt, so kann man unter „Bei Klick auf ein Ergebniswort weitersuchen in“ „(Keine Verknüpfung)“ auswählen. Dann ist die Trefferliste sehr gut lesbar!
Außerdem kann man sich sehr einfach die Aussprache anhören!
Mit ALT+Q gelangt man zur Suche, mit 2 x "t" zum Ergebnis.
Direkt zu Beginn der Tabelle steht ein „-“- oder ein „+“-Link. Damit kann man alle Beispiele ein- und ausschalten.
Standardmäßig nur wortweises Anzeigen auf der Braillezeile – ABER: Wenn man den Auswahlschalter „Verlinkung“ auf „N“ setzt, ist die Ergebnisliste gut lesbar!
Mit „e“ oder ALT+q springt man zum Eingabefeld und mit „t“, „t“ zum Ergebnis.
Man kann, wenn auch umständlich, eine Aussprache aufrufen.
Es gibt viele Plugins für die verschiedenen Browser (Toolbars etc.).
Tipp: „WebDicty“ (s. u.) kann auch zur Abfrage genutzt werden!
Übersetzt ganze Texte - Vorsicht, die Ergebnisse sind oft von sehr schlechtem Sprachstil!!
Hilfreich ist aber die Möglichkeit, ganze Internetseiten übersetzten zu lassen (weiter unten auf der Seite).
Insgesamt ist die Seite gut bedienbar: Mit „e“, „e“ springt man zum Eingabefeld; Weiter mit TAB zur ersten Sprachausklappliste und schließlich auf den „Übersetzten“-Schalter.
Wörterbuchübersetzung für Englisch - Deutsch, Englisch - Französisch, Englisch - Italienisch, Englisch - Spanisch und Englisch - Koreanisch
Textübersetzung mit Hilfe von statistische Lerntechniken: Die Software lernt ausschließlich durch Vergleich von gleichen Texten in unterschiedlicher Sprache.
